encajar


encajar
encajar
_
verbo transitivo
1._ Meter (una persona) [una cosa] [en otra cosa] de forma que quede bien ajustada: Encajó la llave en la cerradura. Cuando encajó la última pieza del rompecabezas dio un salto de alegría.
2._ Recibir (una persona) [una noticia o un suceso] de [una cierta forma]: La población encajó mal la noticia de la subida del pan.
3._ Uso/registro: coloquial. Dar (una persona) [un golpe] a [otra persona]: Le encajó un puñetazo y lo dejó inconsciente.
Sinónimo: propinar.
4._ Uso/registro: coloquial. Recibir (una persona) [un golpe] de [otra persona]: El boxeador encajaba los golpes sin inmutarse.
5._ Uso/registro: coloquial. Hacer oír (una persona) [una cosa pesada o fastidiosa] a [otra persona]: Le encajó un sermón de una hora.
Sinónimo: soltar.
6._ Uso/registro: coloquial. Dar (una persona) [una cosa molesta o perjudicial] a [otra persona]: Me ha encajado sus dos gatos porque se iba de vacaciones.
7._ Área: deporte Recibir (un jugador o un equipo) [una derrota] del contrario: El equipo encajó una amplia derrota.
_
verbo intransitivo
1._ Estar de acuerdo (una cosa) con [otra cosa]: Lo que nos has dicho no encaja con lo que nos contó tu amiga.
2._ Adaptarse (una persona o una cosa) a [un lugar o una actividad]: El nuevo alumno encajó bien en la clase. Ese cuadro no encaja con el resto de la decoración.
3._ Quedar (una cosa) ajustada dentro de [otra cosa]: La ventana no encaja bien en su marco.
_
verbo pronominal
1._ Ponerse (una persona) [una prenda de vestir]: Se encajó el abrigo y cerró la puerta.
2._ Quedarse (una persona o un animal) atascado en un sitio estrecho: Una oveja se ha encajado en el cercado de la finca.
3._ Origen: América del Sur. Atascarse un vehículo.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • encajar — (De en y caja). 1. tr. Meter algo, o parte de ello, dentro de otra cosa. Encajar la llave en la cerradura. U. t. c. intr.) 2. Ajustar algo con otra cosa, apretándolo para que no se salga o caiga. Encajar el eje de la rueda. 3. Unir ajustadamente… …   Diccionario de la lengua española

  • encajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encajar encajando encajado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encajo encajas encaja encajamos encajáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encajar — (Derivado de caja.) ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en otra de manera que quede ajustada: ■ encajó las piezas en la ranura. SINÓNIMO acoplar ajustar alojar embutir ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • encajar — {{#}}{{LM E14778}}{{〓}} {{ConjE14778}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15147}} {{[}}encajar{{]}} ‹en·ca·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} meterlo dentro de otro, de manera que queden ajustados: • Encaja esta pieza en su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encajar — (v) (Intermedio) colocar una cosa en otra de tal manera que quede bien ajustada y que no se salga Ejemplos: Encajé la llave en la cerradura pero no pude abrir la puerta. Tienes que encajar este clavo en la pared y ya está. Sinónimos: acoplar (v)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encajar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Meter con fuerza o forzándola una cosa en otra: encajar un clavo en la pared, encajarse un cuchillo, encajar una mesa en un hueco, encajarse el sombrero, Fíjate que la puerta encaje bien 2 Combinar adecuadamente dos… …   Español en México

  • encajar — v Meter una cosa dentro de otra, o embutir una cosa …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • encajar — pop. Dar, enjaretar, asestar (YAC.) endosar una cosa a otro, hacer tomar una cosa a otro …   Diccionario Lunfardo

  • encajar — transitivo y pronominal 1) ajustar, embutir*, engastar, meter*, chapar. ≠ desencajar, desarticular. 2) dar, arrojar, tirar, soltar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encajar — tr. Meter una cosa dentro de otra ajustadamente. Hacer entrar una cosa en otra apretándola. fig. fam. Decir algo oportunamente o en momento inoportuno. fig. Arrojar o pegar …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.